For most nonprofits and small businesses, an email newsletter is your best opportunity for high-return communication with your donors, customers, and other stakeholders.